[i54₉] DE LA VILLE

hault, mais bien égal en sa longueur, chose que son ouvrier ayant considérée, il luy donna dix huit piedz d'estendue soubz unze de montée et au meilleu du doz luy applicqua une baslive bien alfermye de deux sangles, sur quoy cest animal sembloit porter ce qui surmontoitde l'eguille, laquelle estoit en toutes ses trois faces enrichye dci compartimens dorez sur le fons deporphire, et en la principalle y avoit ung grant carré contenanl les voeuz des Parisiens en hyerogliphes, qui sera recité, après avoir dict que tout au faisle de ceste aiguille, sur ung globe doré, fut plantée une France de dix piedz en haulteur, armée à l'antique, reveslue d'une toque impérialle, azurée et semée de fleurs de liz, faisant contenance de remectre son espée au fourreau, comme victorieuse de plusieurs animaulx crrelz et saulvaiges,qui gisoyent detrenchez et mortz dessoubz le ventre de ce Rhyno-ceros. A la verité, l'on y povoit veoir des lyons, des ours, des sangliers, des loupz, des regnardz et autres telles bestes ravissantes, fouldroyées d'un triple fouldre partant du glèbe servant de marchepied à la seconde Bellona, pour signiffier aussi confirmacion de vœuz, et lequîl estandoit ses flammes tout au long des faces du trigone sacré, chose qu'il faisoit merveilleusement bon veoir, et encores plus considerer. Ceste France a>oit pour son mot :

QUOS EGO.

₀ Puis pour la conservation de l'ayguille, en ung carré, estoit escript de lectre d'or sur fons d'azur :

HENRICO II ::tEGI P. F. A. P. P.

ADVENTUS NOVI 1ÏRGO CIVES LUTETIANI

VOVERUNT D. JJ. Q. ANNO M. D XLIX.

Aubas de l'ayguille, près le doz du Rhynoceros, estoit escript en grec :

AAE..EIKAEQ2

qui vault autant à d.re cr comme en domtant les monstres et maulvais".

Mais pour n'oublier les hyerogliphes, premierement il y avoit le dev.int d'un lyon et d'un chien, reposans chascun ung pied sur une couronne de Fiance impérialle, estint au milyeu d'iceulx, ung livre antique à gros fcmouers; dedens le livre une espée nue traversante dc bout en bout ung serpent tortillé en forme de coulevre, ung croissant large duquel les cornes repcsoyent sur deux termes, ung globe surmarché d'un p: ed tiré du naturel, une pompe dc navire, et ung trident, ung œil ouvert, unes faces

DE PARIS. 175

consulaires, ung rond ou cercle, ung pavois, ung ancre de long, deux mains croisées sur des rameaulx d'olivier, une corne d'abondance dessus laquelle tomboit pluye d'or, ung cerf, ung daulphin, une couronne de laurier, une lampe antique allumée, ung mors de cheval, et puis le timon d'un navire, qui signiffioyent en s'adressant au Roy: Force et vigilance puissent garder vostre Royaulme; par conseil, bonne expedicion et prudence soyent voz limittes estenduz, si qu'a vous soit soubzmise toute la ronde machine de la terre, et que dominiez à la mer, ayant tousjours Dieu pour vengeur et deffenseur contre voz ennemys, par ferme paix et concorde, en affluence de tous biens, longuement et sainement, triumphateur, vivez, régissez et gouvernez.

En la premiere face du stylobate, y avoit ung tableau placqué, dedens lequel estoit escript en lectre d'or sur ung fons noir ce qualrin disant, en la personne de France :

Longuement a vescu et vivra la memoire d'hercules, qui tant a de monstres surmontez. les peuples fiers et fors par boy, france, domtez, Furent, sont et seront ma perdurable gloire.

Telle estoit la dedication de ce trigone sacré ti la Majesté Royal, qui n'en print certes peu de contentement.

Après donc que Sad. Majesté eut passé oultre, elle advisa sur main droicte la fontaine Sainct Innocent, de nouveau rebastie et d'un ouvrage singulier, faict de bonne pierre blanche, tant proprement conduict et enrichy de figures à demy taille, ensemble de fueil-laiges artificiellement undoyans et refenduz qu'il n'est possible de l'exprimer en peu de parolles. Et pour continuer à dire que Sa Majesté sacrée, ayant passé la susdicte fontaine, embellye dedensœuvre de dames, damoiselles et bourgeoises, semblablement de gentilzhommes et autres cytoyens de la ville, lant bien en ordre que c'estoit grant beaulté, après peu de chemyn, elle trouva devant le Chastellet, en la place dicte l'Apport de Paris, ung autre spectacle de plastre paincture, qui ne faict pas à laisser en arriere.

C'estoit ung portique à la mode ionique, proprement dipterique, c'est à dire à double reng de cou-lonnes, tant en son principal rencontre qu'en son fons, dont l'eslendue estoit de six toises et demye en largeur, soubz cinq autres et demye de hault; lesd, coulonnes glacées de toutes les pierres de meslange



	[i54₉] DE LA VILLE hault, mais bien égal en sa longueur, chose que son ouvrier ayant considérée, il luy donna dix huit piedz d'estendue soubz unze de montée et au meilleu du doz luy applicqua une baslive bien alfermye de deux sangles, sur quoy cest animal sembloit porter ce qui surmontoitde l'eguille, laquelle estoit en toutes ses trois faces enrichye dci compartimens dorez sur le fons deporphire, et en la principalle y avoit ung grant carré contenanl les voeuz des Parisiens en hyerogliphes, qui sera recité, après avoir dict que tout au faisle de ceste aiguille, sur ung globe doré, fut plantée une France de dix piedz en haulteur, armée à l'antique, reveslue d'une toque impérialle, azurée et semée de fleurs de liz, faisant contenance de remectre son espée au fourreau, comme victorieuse de plusieurs animaulx crrelz et saulvaiges,qui gisoyent detrenchez et mortz dessoubz le ventre de ce Rhyno-ceros. A la verité, l'on y povoit veoir des lyons, des ours, des sangliers, des loupz, des regnardz et autres telles bestes ravissantes, fouldroyées d'un triple fouldre partant du glèbe servant de marchepied à la seconde Bellona, pour signiffier aussi confirmacion de vœuz, et lequîl estandoit ses flammes tout au long des faces du trigone sacré, chose qu'il faisoit merveilleusement bon veoir, et encores plus considerer. Ceste France a>oit pour son mot : QUOS EGO. ₀ Puis pour la conservation de l'ayguille, en ung carré, estoit escript de lectre d'or sur fons d'azur : HENRICO II ::tEGI P. F. A. P. P. ADVENTUS NOVI 1ÏRGO CIVES LUTETIANI VOVERUNT D. JJ. Q. ANNO M. D XLIX. Aubas de l'ayguille, près le doz du Rhynoceros, estoit escript en grec : AAE..EIKAEQ2 qui vault autant à d.re cr comme en domtant les monstres et maulvais". Mais pour n'oublier les hyerogliphes, premierement il y avoit le dev.int d'un lyon et d'un chien, reposans chascun ung pied sur une couronne de Fiance impérialle, estint au milyeu d'iceulx, ung livre antique à gros fcmouers; dedens le livre une espée nue traversante dc bout en bout ung serpent tortillé en forme de coulevre, ung croissant large duquel les cornes repcsoyent sur deux termes, ung globe surmarché d'un p: ed tiré du naturel, une pompe dc navire, et ung trident, ung œil ouvert, unes faces	DE PARIS. 175 consulaires, ung rond ou cercle, ung pavois, ung ancre de long, deux mains croisées sur des rameaulx d'olivier, une corne d'abondance dessus laquelle tomboit pluye d'or, ung cerf, ung daulphin, une couronne de laurier, une lampe antique allumée, ung mors de cheval, et puis le timon d'un navire, qui signiffioyent en s'adressant au Roy: Force et vigilance puissent garder vostre Royaulme; par conseil, bonne expedicion et prudence soyent voz limittes estenduz, si qu'a vous soit soubzmise toute la ronde machine de la terre, et que dominiez à la mer, ayant tousjours Dieu pour vengeur et deffenseur contre voz ennemys, par ferme paix et concorde, en affluence de tous biens, longuement et sainement, triumphateur, vivez, régissez et gouvernez. En la premiere face du stylobate, y avoit ung tableau placqué, dedens lequel estoit escript en lectre d'or sur ung fons noir ce qualrin disant, en la personne de France : Longuement a vescu et vivra la memoire d'hercules, qui tant a de monstres surmontez. les peuples fiers et fors par boy, france, domtez, Furent, sont et seront ma perdurable gloire. Telle estoit la dedication de ce trigone sacré ti la Majesté Royal, qui n'en print certes peu de contentement. Après donc que Sad. Majesté eut passé oultre, elle advisa sur main droicte la fontaine Sainct Innocent, de nouveau rebastie et d'un ouvrage singulier, faict de bonne pierre blanche, tant proprement conduict et enrichy de figures à demy taille, ensemble de fueil-laiges artificiellement undoyans et refenduz qu'il n'est possible de l'exprimer en peu de parolles. Et pour continuer à dire que Sa Majesté sacrée, ayant passé la susdicte fontaine, embellye dedensœuvre de dames, damoiselles et bourgeoises, semblablement de gentilzhommes et autres cytoyens de la ville, lant bien en ordre que c'estoit grant beaulté, après peu de chemyn, elle trouva devant le Chastellet, en la place dicte l'Apport de Paris, ung autre spectacle de plastre paincture, qui ne faict pas à laisser en arriere. C'estoit ung portique à la mode ionique, proprement dipterique, c'est à dire à double reng de cou-lonnes, tant en son principal rencontre qu'en son fons, dont l'eslendue estoit de six toises et demye en largeur, soubz cinq autres et demye de hault; lesd, coulonnes glacées de toutes les pierres de meslange